The HAU festival “Every Day” brings together artists from different generations who have experienced other social orders and system changes – including Moldovan theatre makers Nicoleta Esinencu and Nora Dorogan with their collective teatru-spălătorie and director Tjaša Črnigoj, who lives in Ljubljana, Slovenia. In conversation with East Berlin author and theatre maker Luise Meier, they talk about the term “post-socialism”, sources of hope and which ideas of socialist feminists of the past are still important today.
Luise Meier: Thank you for finding the time to have this conversation. I would like to start with the title of the festival: “Every Day: Feminist Struggles in Post-Socialist Europe”. What does the term “post-socialist” mean to you?
Nicoleta Esinencu: Nora and I had a discussion about this term “post-socialist” just yesterday. Somehow, it sounds like something nice, like: after socialism it should be even better (laughs). But in reality, if we name it, it's capitalism. Post-socialist is more of a geographical term, but the reality is “real capitalist”, perhaps even a very accelerated capitalism, let's say, in our experience after the Soviet Union. Maybe what's important is to talk about the erasure of history.
What we experience now especially in our region, is that history is being deleted. There is a fight against socialism, against communism, as if the origin of all problems were to be found in the Soviet Union. And now, somehow, we can build democracy only when we delete our history. I think, we really have to talk about this and, especially about the socialism and the communist period because I think there is a huge misunderstanding of all these terms, and it's a big problem to erase history, and to only pick out the parts of history which are convenient, interpreting history in only one way, manipulating it or using it for propaganda.
Tjaša Črnigoj: I wouldn't necessarily use the term “post-socialism,” but I am very interested in the legacy of socialism in the context in which I live and work. Over the last few years, I’ve become increasingly aware of the past. I was born in 1988, three years before Slovenia became independent and Yugoslavia fell apart. My generation didn't learn much about the former system in school. This is probably connected with the deleting of the past. I wasn't so aware of the specifics of my environment until a certain point.
But when I started to be interested in feminism and I read some feminist authors, slowly I started to question my context: Wait, I am living in a specific context here in Slovenia that has a specific history, a specific legacy. How does that shape my perspective? It's not the same if I read a French or an American author. I asked myself: what is different here? That is one of the things that motivated me to dig into the fight for women’s sexual and reproductive rights in Yugoslavia. One thing that was specific about it was that the fight for women's rights came from the top down, not from the bottom up. The authorities decided to do something at a certain point because, right after the Second World War, there was a big problem with so called ‘abortion epidemic’. The abortion was illegal and the contraception for women was not accessible. There were condoms, but they weren’t being used. In case of unwanted pregnancy, a lot of women died or risked their health by doing illegal and unprofessional abortions. That's why the authorities decided to do something about It and started to promote contraception and gradually legalize abortion. By 1974, Yugoslavia had enshrined the right to abortion and contraception in its constitution.
Another thing that is specific is that in Yugoslavia the women were encouraged to work, to be workers. In the generations of my mother or my grandmothers most of the women were working, doing paid jobs (besides working at home as mothers and housewives).
Today in Slovenia or in the region, we live in capitalist system. But I think that the specific legacy of socialism is still present up to a certain point and it makes living and being a woman here specific.