Concept, choreography, artistic direction & set design: Ligia Lewis / Performance (Film): Ligia Lewis, Jasper Marsalis, Jasmine Orpilla, Austyn Rich / Sound dramaturgy, design, film score: Slauson Malone, mit Auszügen von S. McKenna / Costume design: Marta Martino / Lighting design & sound: Joseph Wegmann / Texts: Ligia Lewis, Ian Randolph, Shakespeare, und Ian McKellen auf Shakespeare / Songs: Guillaume de Machaut, “Complainte: Tels rit au main qui au soir pleure (Le remède de Fortune),” ca. 1340 / Wigs: Gabrielle Curebal / Film production: Reza Monahan Studio, Jim Fetterley / Direction photography / A-camera operation: Sean Morris / Lighting: Eric S. Foster / B-camera operation: Steven Wetrich / C-camera operation: Alex Zarth / Key grip: Gilbert Charles Butler / Production sound recording: Christopher Trueman / Digital imaging technician: Dillon Novak / Production assistant: Yusuke Ito / COVID compliance officer: Jennifer Doyle / Postproduction supervising: Reza Monahan Studio / Postproduction coordination: Sean Morris / Postproduction editing: Ligia Lewis, Steven Wetrich / Postproduction Sound design, sound mix: Christina Nguyen