Artistic direction, original choreography: Akram Khan / Direction, adaptation: Sue Buckmaster (Theatre-Rites) / Music composition: Jocelyn Pook / Lighting design: Guy Hoare / Stories imagined by: Karthika Naïr, Akram Khan / The grandmother’s fable in “Chotto Desh” is taken from the book “The Honey Hunter”, written by: Karthika Naïr, Sue Buckmaster, Akram Khan / Assistant choreographer: Jose Agudo / Rehearsal directors: Dennis Alamanos, Amy Butler, Nicola Monaco / Grandmother’s voice: Leesa Gazi / Jui’s voice: Sreya Andrisha Gazi / Dancers: Jasper Narvaez, Nicolas Ricchini / Producer of the original production of “Chotto Desh”: Claire Cunningham / Original visual design: Tim Yip / Original visual animation: YeastCulture / Original costume supervisor: Kimie Nakano / Music engineer: Steve Parr / Painted head sequence: Damien Jalet mit Akram Khan / Lyrics “Bleeding Soles”: Leesa Gazi / Singers: Melanie Pappenheim, Sohini Alam, Jocelyn Pook (Stimme/Viola/Klavier), Tanja Tzarovska, Jeremy Schonfield