Concept and direction: Rabih Mroué, Lina Majdalanie / With: Souhaib Ayoub, Lina Majdalanie, Raed Yassin / Music: Raed Yassin / Text: Rana Issa (Incontinence), Souhaib Ayoub (L’imperceptible suintement de la vie), Bilal Khbeiz (Memoires non fonctionnnelles) / Choreography: Ty Boomershine (L’imperceptible suintement de la vie) / Lighting design: Pierre-Nicolas Moulin / Video: Rabih Mroué / Animation: Sarmad Louis / Video programming: Victor Hunziker / Costumes: Machteld Vis / Props: Mathieu Dorsaz, Malou Quingard / Trainee assistant director: Juliette Mouteau / Stage manager: Martine Staerk / Light: Julie Nowotnik / Video operator: Jad Makki / Translation: Rayya Badran / Production: Tristan Pannatier