Text, Direction: Rabih Mroué / In cooperation with: Sarmad Louis / With: Yasser Mroué / Translation: Ziad Nawfal
Part of the retrospective "Outside the Image Inside Us"
This piece by the theatre director Rabih Mroué is an impressive combination of the personal and political: For “Riding on a cloud” he invites his brother Yasser to take the role of a character that resembles him personally. A person who was injured in the Lebanese Civil War and lost his ability to use words, Yasser began to shoot videos, which fuse with his recounted memories on stage to form a subjective picture of the political developments in Lebanon. The artist and director Rabih Mroué lives in Beirut and Berlin. In “Riding on a cloud” he describes the fragile construction of biography, which emerges between political reality, memories, facts and fiction. For Mroué this is always the starting point for artistic self-reflection, which he then transposes for the theatre and exhibitions.
Support: Fonds Podiumskunsten (Den Haag), Prins Claus Fonds (Amsterdam), Hivos&Stichting DOEN (Den Haag).
Text, Direction: Rabih Mroué / In cooperation with: Sarmad Louis / With: Yasser Mroué / Translation: Ziad Nawfal
There are two marked parking spots in front of the building. Access to the Parkett by means of a separate entrance with lift when necessary. Barrier-free restroom facilities are available. Tickets for wheelchair users and accompanying persons can be booked via the ticketing system. If you need any help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email at
tickets@hebbel-am-ufer.de.