Text, Regie: Rabih Mroué / In Zusammenarbeit mit: Sarmad Louis / Mit: Yasser Mroué / Englische Übersetzung: Ziad Nawfal
Im Rahmen der Werkschau "Outside the Image Inside Us"
Auf einer Leinwand sehen wir ein altes, fast verblichenes Foto. Es zeigt einen Jugendlichen, der Gitarre spielt. Andere Bilder tauchen auf, Erinnerungen an seine Kindheit, seine Familie, seine Heimat Beirut, scheinbar ohne Zusammenhang. Wie funktioniert Erinnerung, wenn die Bilder im Kopf still stehen und sich nicht mehr zu Szenen zusammenfügen? In dieser Arbeit stellt Rabih Mroué eine beeindruckende Verbindung von Persönlichem und Politischem her: Für “Riding on a cloud” holt der in Beirut und Berlin lebende Künstler, Regisseur und Schauspieler seinen Bruder Yasser auf die Bühne, der im libanesischen Bürgerkrieg verletzt wurde und seine Fähigkeit verlor, richtig zu sprechen. In der Folge begann Yasser Videofilme zu drehen, die nun auf der Bühne gemeinsam mit seinen Erzählungen zu einem subjektiven Bild der politischen Entwicklungen im Libanon verschmelzen. “Riding on a cloud” beschreibt die Fragilität der eigenen Biografie, die aus politischer Realität, Erinnerung und Fiktion entsteht. Für Mroué sind diese Materialien stets Ausgangspunkt der künstlerischen Selbstreflexion. Seine Arbeiten werden in Theatern und Ausstellungsräumen umgesetzt. So zeigte er auf der jüngsten dOCUMENTA die vielbeachtete Installation “The Pixelated Revolution”.
Unterstützt durch: Fonds Podiumskunsten (Den Haag), Prins Claus Fonds (Amsterdam), Hivos&Stichting DOEN (Den Haag).
Text, Regie: Rabih Mroué / In Zusammenarbeit mit: Sarmad Louis / Mit: Yasser Mroué / Englische Übersetzung: Ziad Nawfal
Zwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.