Regie: Sylvain Creuzevault / Mit: Vincent Arot, Benoit Carré, Antoine Cegarra, Pierre Devérines, Lionel Dray, Arthur Igual, Clémence Jeanguillaume, Léo-Antonin Lutinier, Frédéric Noaille, Amandine Pudlo, Sylvain Sounier, Julien Villa, Noémie Zurletti / Lichtdesign: Vyara Stefanova, Nathalie Perrier / Bühne: Julia Kravtsova / Kostüme: Pauline Kieffer, Camille Pénager / Masken: Loïc Nébréda / Technische Leitung: Michael Schaller / Lichttechnik: Gaëtan Veber / Produktions-leitung & Diffusion: Élodie Régibier
Sylvain Creuzevault
Le Capital et son Singe / Das Kapital und sein Affe
Part of "Marx' Gespenster"
- Theatre
150min
This is a comedy about how capitalist forms of production and the market economy have improved social alienation. Sylvain Creuzevault’s latest creation immerses the audience in fiery discussions between French revolutionaries in 1848. With a mix of playful enjoyment and political anger fourteen actors perform historical facts and characters. They founder in a debate on capitalism, the value system and the place of the worker.
La dernière création de Sylvain Creuzevault, "Le Capital et son Singe", librement inspirée du Capital de Karl Marx, plonge le public au centre de discussions enflammées entre les révolutionnaires français de 1848. Avec un mélange de plaisir ludique, de hargne politique et de décontraction bon enfant, les quatorze acteurs virtuoses s’appuient sur des faits et des personnages historiques pour s’abîmer avec un naturel désarmant dans un débat sur le capitalisme, le système de la valeur et la place du travailleur, un continent de pensée militante dont nous sommes les lointains héritiers. Le théâtre comme modèle de démocratie en action !
Production: Le Singe. Co-production: Nouveau Théâtre d’Angers – centre dramatique national Pays de la Loire, La Colline – théâtre national, Festival d’Automne à Paris, Comédie de Valence – centre dramatique national Drôme Ardèche, La Criée – théâtre national de Marseille, Le Parvis – scène nationale Tarbes Pyrénées, Printemps des comédiens, MC2 Grenoble, La Filature – scène nationale de Mulhouse, L’Archipel – scène nationale de Perpignan, Théâtre national de Bruxelles, Le Cratère – scène nationale d’Alès, GREC 2014 Festival de Barcelona, TnBA – Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine, Kunstenfestivaldesarts, NXTSTP with the support of the Culture Programme of the European Union. In collaboration with Théâtre Garonne and Théâtre national de Toulouse. With the support of Institut français and the French Ministry for Culture and Communication / DGCA.
Cast
Dates
Past
Location
HAU2
Hallesches Ufer 34, 10963 BerlinThere are two marked parking spots in front of the building. Barrier-free restroom facilities are available. Four relaxed seats are available in the first row of HAU2. Tickets for wheelchair users and accompanying persons can also be booked via the ticketing system. If you need help, please contact our Ticketing & Service team at +49 (0)30 259004-27 or send us an email to
tickets@hebbel-am-ufer.de.
Latest information for arrival:
There is currently a construction site on Hallesches Ufer between Wilhelmstraße and Möckernbrücke underground station. There is a divided replacement route for pedestrians (right) and cyclists (left), which are separated by a yellow ground line. The carriageway is narrowed to one lane.
Travelling to HAU2 via U Hallesches Tor:
If you are coming from Hallesches Tor underground station, you will have to use an alternative footpath from Wilhelmstraße / Hallesches Ufer junction, which is separated from the carriageway by a construction fence – the actual footpath is currently closed. Please note: the alternative route is also used by cyclists. Pedestrians should keep to the right. We therefore currently recommend that visually impaired or blind visitors come to the HAU with an accompanying person.
Arrival HAU2 via U Möckernbrücke:
When you leave Möckernbrücke underground station, please stay on the footpath on the canal side until you reach Hallesches Ufer / Großbeerenstraße junction – the opposite side is currently closed due to construction work.
