ALFILM – Arabisches Filmfestival Berlin & MENA Prison Forum

Monika Borgmann & Lokman Slim “Tadmor”

Im Rahmen von “ALFILM – Arabisches Filmfestival Berlin”

Im Anschluss: Filmgespräch mit Monika Borgmann & Ali Abu Dehen

  • Film

Das MENA Prison Forum (MPF) ist eine interdisziplinäre Initiative. Sie wurde 2018 ins Leben gerufen und widmet sich der Erforschung der Gefängniskultur in der MENA-Region. An dem Projekt ist ein internationales Netzwerk aus ehemaligen Gefangenen, Filmemacher:innen, Akademiker:innen und Aktivist:innen aus unterschiedlichen Ländern beteiligt, die sich mit der Gefängniskultur in der Region beschäftigen. Gemeinsam mit ALFILM – Arabisches Filmfestival Berlin, medico international und UMAM Documentation and Research (UMAM D&R) präsentiert das MPF im HAU eine besondere Veranstaltung mit einem Schwerpunkt auf Syrien.

Mit dem Sturz des Assad-Regimes im Dezember 2024 überfluten Bilder von befreiten Gefangenen aus Syriens grausamen Gefängnissen unsere Bildschirme. Der gegenwärtige Moment ist ein entscheidender Zeitpunkt, um das Innenleben dieses komplexen Systems zu beleuchten und die traumatischen Erlebnisse derjenigen zu untersuchen, die dort festgehalten und gefoltert wurden.

Im Rahmen der Veranstaltung wird der Film “Tadmor” von Monika Borgmann und Lokman Slim gezeigt, gefolgt von einem Filmgespräch mit der Co-Regisseurin Monika Borgmann und einem Protagonisten des Films, dem ehemaligen Häftling Ali Abu Dehen.
Filmgespräch: Englisch und Arabisch mit englischer Übersetzung 


“Tadmor”
Dokumentarfilm, 2016, 103 Min., Arabisch mit englischen Untertiteln

Inmitten des Volksaufstandes gegen das syrische Regime, der 2011 begann, bricht eine Gruppe ehemaliger libanesischer Häftlinge, ihr langes Schweigen über die entsetzlichen Jahre, die sie in Tadmur (Palmyra), einem der grausamsten Gefängnisse des Assad-Regimes, verbracht haben. Sie entscheiden sich, öffentlich über die systematische Folter und die Erniedrigungen, die sie erlebt haben, auszusagen. Um dieses dunkle Kapitel in ihrem Leben zu überwinden, inszenieren sie in einer verlassenen Schule in der Nähe von Beirut Ereignisse, die sie in Tadmur durchlebten. Indem sie die Rollen der “Opfer” sowie der “Täter” übernehmen, erfahren sie sowohl ihr Leiden als auch ihr Überleben noch einmal.

Termine

Aktuell
Fr 25.4.2025, 19:00 / HAU1

Weitere Informationen

Besuchshinweis
Hinweis:

Am HAU findet in Kooperation mit MENA Prison Forum und medico international die Veranstaltungsreihe “Understanding Prison – MENA Prison Forum in Berlin” statt. Am 18.6. folgt die vierte Ausgabe der Reihe.

Credits

Das 16. ALFILM wird gefördert durch: Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt, AFAC (Arab Fund For Arts and Culture), Rosa-Luxemburg-Stiftung mit Mitteln des Bundesministeriums für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) der Bundesrepublik Deutschland, Friedrich-Ebert-Stiftung, Rat der Arabischen Liga, Leibniz-Zentrum Moderner Orient.
In Kooperation mit HAU Hebbel am Ufer.

Spielorte

HAU1
Stresemannstraße 29, 10963 Berlin

Zwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.

HAU3000 / Positionen, Projekte, Publikationen