Konzept: Gob Squad / Entwickelt von: Oska Melina Borcherding, Johanna Freiburg, Mmakgosi Kgabi, Sean Patten, Sharon Smith, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost, und Simon Will / Performance: Passant*innen und vier der oben Genannten / Komposition und Sounddesign: Manuela Schininà / Live-Sounddesign und Soundtechnik: Catalina Fernandez / Technische Leitung: Chris Umney / Lichtdesign: Chris Umney, Lea Schneidermann / Bühnenbild: Amina Nouns / Kostüme: Emma Cattell, Sarah Thom / Dramaturgie und Produktionsleitung: Christina Runge / Live-Übersetzung Berlin: PANTHEA – Irina Bondas / Künstlerische Mitarbeit: Helene von Schirach, Anna Zrenner / Assistenz Bühnenbild und Kostüme: Carla Lou Schäfer / Hospitanz: Jola Hauschild / Company Management Team: Heleen De Boever, Caroline Gentz, Talea Schuré, Grischa Schwiegk / Mit Dank an: Sladja Blazan
Gob Squad
News from Beyond
- Theater
Deutsch /
Englisch /
Mit englischer oder deutscher Live-Übersetzung /
ca. 90 Min.
“we would never leave the world like this. that’s why we put you here. you hear us?” – Alexis Pauline Gumbs, “Dub: Finding Ceremony”
In ihrer neuen Produktion “News from Beyond” nutzen Gob Squad Voice Messages, um live Nachrichten aus dem Stadtraum ins Theater zu schicken, wo das Publikum buchstäblich im Dunkeln sitzt. Abgeschnitten von der Welt jenseits des Theaterraums bezeugt es eine Art Geisterbeschwörung des 21. Jahrhunderts, die versucht den Botschaften und Stimmen von draußen im Raum eine Gestalt zu geben. Gob Squad agieren als Medien, die zwischen den Welten wandern, um Verbindungen zur anderen Seite herzustellen. Dabei werden Hinterlassenschaften am Straßenrand ebenso bedeutsam wie die Veränderung der Temperatur und des Wetters, und Begegnungen mit Dingen, Tieren und Pflanzen liefern genauso Antworten auf unsere offenen Fragen wie die mit Passant*innen und Nachbarschaft. Nach und nach verdichten sich eintreffende Nachrichten zu einer Collage aus Sounds, füllen die zunächst menschenleere Bühne und entwickeln dort ein Eigenleben. Schließlich tauchen auch einzelne Dinge und Personen aus dem Nebel auf und lassen durch ihre Anwesenheit die Welten durchlässiger erscheinen. Im Aufblitzen der Möglichkeit eines echten Austauschs kommt uns das, was sich weit entfernt anfühlt, plötzlich ganz nah und wird zu einem greifbaren Moment des Hier und Jetzt.
“News from Beyond” lädt dazu ein zu überwinden, was uns trennt und uns zu fragen, womit wir uns in Verbindung bringen wollen. Welchen Stimmen folgen wir? Und können wir die Geister unserer Gegenwart austreiben, um uns eine wiederverbundene Zukunft vorzustellen?
Team
Termine
Vergangen
Hinweis:
5.2.+7.2.: Mit englischer Live-Übersetzung
6.2.+8.2.: Mit deutscher Live-Übersetzung
Credits
Produktion: Gob Squad. Koproduktion: HAU Hebbel am Ufer, FFT Düsseldorf, Künstler*innenhaus Mousonturm, Kanuti Gildi SAAL Tallinn. Gefördert durch: Hauptstadtkulturfonds, Berlinre Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt. Unterstützt durch: theaterhaus berlin.
Gob Squad Arts Collective erhält Förderung im Rahmen des Konzeptförderungszeitraumes 2024 – 2027 des Landes Berlin, Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.
Spielorte
HAU1
Stresemannstraße 29, 10963 BerlinZwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.
