Regie und Text: Rabih Mroué / Mit: Rima Khcheich / Bühne und Videotechnik: Bettina Katia Lange / Licht: Charlotte Marr / Lichttechnik: Florian Flink / Sound: Viola Drewanz / Video: Dirk Windloff / Recherche: Petra Serhal / Archiv: Rima Khcheich / Regie Assistenz: Swen Lasse Awe / Übersetzung Englisch: Ziad Nawfal und Joumana Seikaly / Übersetzung Deutsch und Übertitel: Karen Witthuhn und Yvonne Griese / Dank an: Jad Abi-Khalil, Kamel Khchiech, Fatima Khcheich, Lina Majdalanie und Bassel Quassem