Konzept, Text, Regie und Performance: Nadia Ross, Christian Lapointe / Regie- und Bühnenbildassistenz: Emanuelle Kirouac / Lichtdesign: Steve Lucas / Bühnenbild: Geneviève Lizotte / Video: Lionel Arnould / Technische Leitung: Mickaël Tétrault-Ménard / Ton und technische Leitung (auf Tour): Gabriel Filiatrault / Technische Leitung (workshop one): Mathieu Thébaudeau / Produktionsleitung: Émilie Martel / Produktionsassistenz: Robert Scott / Foto und Video: David Irvine / Produktion, Agentur und Company-Management (STO Union): Shauna Kadyschuk / Company-Management (Carte blanche): Isabelle Tougne