Konzept: Gob Squad / Von & mit: Nawid Ahmadi, Gizem Akman, Oska Borcherding, Johanna Freiburg, Mo Mara Hundt, Fatina Jaber, Mmakgosi Kgabi, Jacqueline Koch, Jenin Abdul Majid, Sabine Müller, Sean Patten, Lamisha Rahman, Salma Salaheldin, Mike Schäfer, Sharon Smith, Berit Stumpf, Sarah Thom, Bastian Trost, Simon Will / Künstlerische Mitarbeit: Katharina Joy Book / Videodesign: Miles Chalcraft / Sounddesign: Sebastian Bark, Tatiana Saphir / Mitarbeit Ton- und Videodesign: Tama-Nomi Jacobi / Kostüme: Emma Cattell, Sarah Thom / Mitarbeit Kostümdesign: Jola Hauschild / Übersetzung: Aya Zavê Khalil, Cagla Aribal, Niusha Ramzani, Mahtab Sabetara, Salma Salaheldin / Licht: Claes Schwennen / Technische Leitung: Claes Schwennen / Produktionsleitung: Heleen De Boever / Supervisor*in Outreach/Vermittlung: Nora Vollmond / Evaluation: Ayla Suveren / Gob Squad Management Team: Company Manager: Marta Hewelt, Funding & Financial Planning: Caroline Gentz, Financial Administration & Production: Grischa Schwiegk, Touring & Public Relations: Talea Schuré
Gob Squad & Nachbar*innen
Dancing with our Neighbours
- Theater
Arabisch /
Deutsch /
Englisch /
Farsi /
Mit deutscher Übersetzung /
Mit englischer Übersetzung /
Türkisch /
ca. 90 Min.
Ich weiß, ich bin anders als Du. Wir haben unterschiedliche Überzeugungen, Erfahrungen, Sprachen und Kontostände, und die Welt empfängt und etikettiert uns auf unterschiedliche Weise. Aber wir sind alle hier, um zu tanzen – ob zusammen oder allein. Und einer Welt zu trotzen, die dabei ist, sich selbst zu zerreißen, indem sie uns polarisiert. Können wir dennoch zusammenkommen – gerade jetzt?
Zu ihrem 30. Jubiläum wollen Gob Squad ihre kollektive Praxis, Bühne und Autor*innenschaft teilen und begeben sich zusammen mit Nachbar*innen vom Mehringplatz auf die Tanzfläche. Ausgehend vom Regelwerk ihrer Performance “Dancing About”, wo jedes Bekenntnis sofort zum Tanz umgewidmet wird, suchen sie jeden Abend aufs Neue in ungewöhnlichen Konstellationen nach dem, was sie zusammenbringt und was sie trennt. In einer performativen Disco erkunden sie Fragen nach Identität und feiern ihre Diversität und Gemeinsamkeiten als Tanz.
Wenn ich sage: “Wir sind ärmer als unsere Eltern” – tanzt du mit?
Team
Termine
Vergangen
Hinweis:
27., 30., 31. Mai:
Englisch, Deutsch, Farsi, Arabisch
28. Mai, 1.+2. Juni:
Englisch, Deutsch, Türkisch, Arabisch
Credits
Gob Squad danken allen Nachbar*innen vom Mehringplatz, F1 Stadtteilzentrum, Quartiersmanagement Mehringplatz, Common Wealth Theatre, Azadeh Ganjeh, Mat Hand, Tina Pfurr, Laura Tonke, Theaterhaus Mitte, Stella Konstantinou und dem Team von HAU to connect (Vermittlungsprogramm des HAU) und allen Beteiligten der Workshops und Tryouts, die uns bei der Entwicklung dieses Projekts unterstützt und weitergeholfen haben.
Produktion: Gob Squad, HAU Hebbel am Ufer. Gefördert durch: Kulturstiftung des Bundes, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien. Gob Squad werden im Rahmen der Konzeptförderung 2024–2027 der Berliner Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt gefördert.
Spielorte
HAU2
Hallesches Ufer 34, 10963 BerlinZwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Es stehen vier Relaxed Seats in der ersten Reihe des HAU2 zur Verfügung. Auch Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.
