Inszenierung: Frédérique Aït-Touati / Mit: Bruno Latour / Licht: Rémi Godfroy / Bilder: Alexandra Arènes, Axelle Grégoire / Videos: Sonia Lévy / Video und Lichtgestaltung: Patrick Laffont-DeLojo / Ton: Eric Broitmann, mit Unterstützung von l’IRCAM / Tourassistenz: Nina Ayachi