Konzept, Regie und Bühnenbilddesign: Philippe Quesne / Musik: Pierre Desprat / Lichtdesign: Nico de Rooij / Künstlerische Mitarbeit: Élodie Dauguet / Dramaturgische Mitarbeit: Éric Vautrin / Regie: Marc Chevillon / Assistenz: Fleur Bernet / 3D Animation: Bertran Suris, Philippe Granier / Stimmen: Isabelle Prim, Èlg, Pierre Desprats / Bühnenbild: Atelier du Théâtre Vidy-Lausanne / Video: Mattias Schnyder / Ton: Ludovic Guglielmazzi / Bühne: Fabio Gaggetta / Licht: Farid Deghou / Stage Management: Quentin Brichet Éric Vautrin / Requisiten: Mathieu Dorsaz / Produktion: Elizabeth Gay / Bühnen (HAU): Michael Bauer, Jachya Freeth, Jan Hoffmann, Şenol Şentürk, Sujin Choi / Beleuchtung (HAU): Klaus Dust, Fabian Boldt, Max Wegner, Luise Grarff, Josephine Mielke / Ton (HAU): Frieder Naumann, Lukas Hamm, Anna Cackett / Video (HAU): Bodo Gottschalk, Julia Cremers / Praktikum (HAU): Hendrik Voigt