Konzept, Choreographie, Regie: Yasmeen Godder / Text, Komposition und Gesang: Dikla / Dramaturgie: Itzik Giuli / Tänzer*innen: Tamar Kisch, Inbal Aloni, Anat Vaadia, Dor Frank, Nur Garabli, Mor Demer, Ilana Sarah Claire Bellahsen, Ofir Yannai / Zweite Besetzung: Yael Wachman / Keyboard und Computer: Or Kudai, Joshua Levi / Schlagzeug: Yarden Biton / Gitarre, Baglama, Oud, Bouzouki: Shauli Izhak, Yaniv Taichman / Violine: İrmak Ulke / Geige: Zolo Klingen / Ney, EWI: Darbuka: Ariel Abitbul / Darbuka, Bandir: Liron Meyuhas / Produktionsleitung: Omer Alsheich / Betriebsleitung, Verwaltung: Zohar Eshel-Acco / Bühne: Ofer Laufer / Licht: Nadav Barnea / Kostüme: Shahar Avnet / Animation, Video: Yoav Brill / Musikalische Gestaltung: Tom Elbaz / Probenleitung: Einat Betsalel / Assistenz für Bewegungsmaterial: Tamar Kisch / Tonregie: Orgad Marciano / Haare und Make-up Dikla: Shimon Schoschan / Management Dikla: Moran Yuli
“Shout Aloud” ist eine einzigartige Gemeinschaftsarbeit der Choreografin Yasmeen Godder und der Sängerin Dikla, einer Größe der nahöstlichen Popszene Israels. Den Ausgangspunkt des Stücks bildet Diklas einflussreiches und bahnbrechendes Album “Ahava Musica” aus dem Jahr 2000, auf dem die Künstlerin sich mit ihrer kompromisslosen tiefen Reibeisenstimme mit persönlichen Texten und Fantasien zu Intimität, Beziehungen, Verlangen und Einsamkeit auseinandersetzte. Durch das beispiellose Spektrum von Einflüssen aus klassischer arabischer Musik, energiegeladener elektronischer Tanzmusik und experimentellem Rock hob sich Diklas Werk auf herausfordernde Art von der üblichen israelischen Musik jener Zeit ab. Das Album hat seit seinem Erscheinen nichts von seiner Relevanz und seiner Schärfe eingebüßt, während sich zugleich die gesellschaftliche Polarisierung in Israel immer mehr zuspitzte und an Gewalt zunahm.
In “Shout Aloud” beschäftigt sich Godder mithilfe ihrer detailreichen und auf komplexe Weise idiosynkratischen, spielerischen und rohen Körpersprache aus weiblicher Perspektive mit Fragen der Duldsamkeit und des Widerstands. Die Auseinandersetzung mit persönlichem und gemeinschaftlichem Durchhaltevermögen und geistigen und gesellschaftlichen Transformationsritualen führt in Verbindung mit dem Rückgriff auf verborgene individuelle Ressourcen zu einem wehrhaften weiblichen Widerstand. Acht Tänzerinnen verschiedener Herkunft und unterschiedlichen Alters performen zu Diklas Live-Aufführung ihres Albums, bei der sie von Musiker*innen auf traditionellen arabischen und zeitgenössischen Instrumenten begleitet wird. “Shout Aloud” stellt eine Antwort dar auf das Bedürfnis, in diesen bewegten Zeiten Zusammenhalt zu stiften, Wunden zu heilen und Erleichterung und Gemeinsamkeit zu finden.
Team
Termine
Vergangen
Credits
Produktion: Künstler*innenhaus Mousonturm, Schauspiel Frankfurt und Yasmeen Godder Company. Koproduktion: HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste Dresden. Gefördert durch: Kulturstiftung des Bundes, Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien, Kulturfonds Frankfurt RheinMain.
Spielorte
HAU1
Stresemannstraße 29, 10963 BerlinZwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.
