Beyond Equality: Feminisms Reclaiming Life
An Internationalist Gathering – Tag 1
18:30–23:00
Im Rahmen von “¡PROTAGONISTAS! Resistance Feminisms Revolution”
Im Rahmen von “Beyond Equality: Feminisms Reclaiming Life. An Internationalist Gathering”
- Dialog
- Workshop
18:30–19:00 / HAU1
ERÖFFNUNG
Mit: Erica Malunguinho
Moderation: Kuratorisches Kollektiv
Sprachen: Brasilianisches Portugiesisch und Englisch mit englischer, brasilianisch-portugiesischer und deutscher Simultanübersetzung
Nach einer kurzen Einführung über die Fragen des Gatherings zur feministischen Demokratisierung des Alltags durch das Kurator*innenkollektiv wird Erica Malunguinho das Wochenende eröffnen. Erica Malunguinho ist eine brasilianische Politikerin und die erste trans Person, die in ein brasilianisches Landesparlament gewählt wurde.
19:00–20:30 / HAU1
Round Table: “Transnational feminisms: the desire to change everything”
Mit: Verónica Gago, Parvin Ardalan, Dilar Dirik, Erica Malunguinho
Moderation: Elif Sarican
Sprachen: Brasilianisches Portugiesisch und Englisch mit englischer, brasilianisch-portugiesischer und deutscher Simultanübersetzung
Vom “World Women's Democratic Confederalism” der kurdischen Frauenbewegungen über die mobilisierende Kraft des Frauenstreiks in Argentinien bis hin zu den Erfahrungen des Transfeminismus in parlamentarischen Positionen in Brasilien und der feministisch geprägten Revolution im Iran: Diese Bewegungen stellen unterdrückerische Systeme in Frage und haben das Begehren alles zu verändern. Das Panel zielt darauf ab, Erfahrungen auszutauschen und voneinander zu lernen sowie Gemeinsamkeiten und Unterschiede aufzuzeigen, in den verschiedenen Kämpfen um transnationale feministische Strategien für die Veränderung der Ordnung der Welt.
21:30–23:00 / HAU1
“Roda de Conversas” WORLD CAFÉ – Meet and Greet
Mit: TranStyX Tunesisches Queer-Kunstprojekt, Mujeres de Frente (Lorena Burbanol Ecuador), Jeem, Gabriela-Berlin (Women’s Movement in the Philippines), Kurator*innenteam, Referent*innen und allen Organisationen
Moderation: Kurator*innen-Kollektiv
Sprachen: Verschiedene Sprachen mit Übersetzung
An verschiedenen runden Tischen, die auf der Bühne des HAU1 installiert sind, werden intime Gesprächsanlässe zwischen den Referenten und den Besuchern des Treffens geschaffen: um persönliche Begegnungen und einen tieferen Austausch und Networking zu ermöglichen, basierend auf verschiedenen Inputs des Kurator*innenenkollektivs zu den Hauptfragen des Gathering: Dekolonisierung und planetarische Care-Arbeit, Vergesellschaftung sozialer Reproduktion, geschlechtsspezifische Gewalt oder Transfeminismus.
Termine
Vergangen
Hinweis:
Tickets für die einzelnen Panels sind für jeweils 5 € ausschließlich an der Abendkasse erhältlich. Tages- sowie Kombi-Tickets für alle drei Tage sind auch im Vorverkauf online erhältlich.
Information zu den Workshops: Begrenzte Kapazitäten, Anmeldung erbeten über tickets@hebbel-am-ufer.de / Treffpunkt für alle Workshop-Teilnehmer*innen: HAU3 (Tempelhofer Ufer 10, 10963 Berlin)
Kurzbiografien aller Beteiligter finden Sie hier.
Während des Gatherings ist ein Awareness-Team vor Ort, das jederzeit aufgesucht werden kann.
Credits
Gefördert durch: Allianz Foundation. In Kooperation mit: Rosa-Luxemburg-Stiftung, medico international e.V.
Spielorte
HAU1
Stresemannstraße 29, 10963 BerlinZwei markierte Parkplätze vor dem Haus vorhanden. Zugang zum Parkett über separaten Eingang mit Lift möglich. Barrierefreie Sanitäranlagen vorhanden. Tickets für Rollstuhlfahrer*innen und Begleitpersonen sind über das Ticketingsystem buchbar. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per E-Mail an
tickets@hebbel-am-ufer.de.
HAU3
Tempelhofer Ufer 10, 10963 BerlinDas HAU3 ist leider nicht barrierefrei. Das Theater ist über das Treppenhaus erreichbar (3. Stock). Aufzugnutzung ist nach Absprache möglich. Damit wir unter diesen Gegebenheiten optimalen Service bieten können, wenden Sie sich bitte an unser Ticketing- & Service-Team unter +49 (0)30 259004-27 oder per Email an tickets@hebbel-am-ufer.de. Rollstuhlfahrer*innen bitten wir, ihren Besuch bis spätestens einen Tag vor der Vorstellung anzumelden. Wir danken für Ihr Verständnis.
